Art. 1 Nom et siège
Sous le nom evig est constituée une association au sens des art. 60 et suivants du Code civil suisse (CC).
Le siège de l'association est à Zurich.
La durée de l'association est illimitée.
La charte fondatrice de evig — consultable avant même son adoption.
Projet — pas encore adopté
evig est en cours de fondation. Ces statuts sont un projet et n'ont encore été adoptés par aucune assemblée constitutive. Ils ne fondent encore ni association ni droits. Nous les publions malgré tout — parce qu'une charte fondatrice devrait pouvoir être lue avant son adoption, et non seulement après.
La version allemande fait foi
Cette traduction sert à la compréhension. Seule la version allemande est juridiquement contraignante.
I. Nom, siège et durée
II. But et ressources
III. Sociétariat
IV. Organes
V. Transparence
VI. Dispositions finales
Sous le nom evig est constituée une association au sens des art. 60 et suivants du Code civil suisse (CC).
Le siège de l'association est à Zurich.
La durée de l'association est illimitée.
L'association a pour but de permettre aux personnes d'accéder à des technologies de l'information performantes et à la formation numérique — indépendamment de leurs moyens financiers.
Elle poursuit ce but notamment par :
L'association est d'utilité publique et neutre sur les plans confessionnel et politique. Elle ne poursuit aucun but lucratif et ne recherche aucun bénéfice.
Une activité économique est admise dans la mesure où elle sert la réalisation du but et lui reste subordonnée. Elle est un moyen au service du but et jamais une fin en soi.
L'activité de l'association s'adresse à la collectivité et non pas uniquement à ses membres.
Pour poursuivre son but, l'association dispose :
D'éventuels excédents restent intégralement acquis à l'association et sont utilisés exclusivement pour le but défini à l'art. 2. Toute distribution aux membres ou à des tiers est exclue.
La fortune de l'association est affectée exclusivement et irrévocablement à son but.
Pour réaliser son but, l'association peut prendre des participations dans des personnes morales ou en constituer.
De telles participations sont détenues à titre de placement de fortune et restent subordonnées au but. L'association n'exerce aucune direction dans les entreprises concernées.
Les revenus des participations reviennent intégralement au but de l'association.
Peuvent devenir membres les personnes physiques et morales qui soutiennent le but de l'association.
Le comité statue sur l'admission. Un refus n'a pas à être motivé.
Le sociétariat prend fin :
Le comité peut exclure un membre qui porte atteinte au but de l'association ou qui, malgré rappel, ne remplit pas ses obligations. Le membre concerné peut porter la décision devant l'assemblée générale dans un délai de 30 jours.
Les membres démissionnaires ou exclus n'ont aucun droit sur la fortune de l'association.
L'assemblée générale fixe la cotisation annuelle des membres.
Seule la fortune de l'association répond de ses engagements. Toute responsabilité personnelle des membres ainsi que toute obligation de versement supplémentaire sont exclues (art. 75a CC).
Les organes de l'association sont :
L'assemblée générale est l'organe suprême de l'association. Elle est convoquée une fois par an en séance ordinaire, avec indication de l'ordre du jour et un délai d'au moins 20 jours.
Les attributions intransmissibles suivantes lui reviennent :
Chaque membre dispose d'une voix. Les décisions sont prises à la majorité simple des voix exprimées ; en cas d'égalité, la voix de la personne qui préside est prépondérante.
Une assemblée générale extraordinaire est convoquée sur décision du comité ou sur demande écrite d'un cinquième au moins des membres.
Les décisions peuvent également être prises par voie écrite ou électronique, pour autant qu'aucun membre ne demande une délibération orale.
Le comité se compose d'au moins deux membres. Il se constitue lui-même.
Si l'engagement ou l'indemnisation d'un membre du comité est décidé, le comité doit compter au moins trois membres.
La durée du mandat est de deux ans ; la réélection est possible.
Le comité dispose de toutes les compétences qui ne sont pas expressément réservées à un autre organe. Il gère les affaires courantes et représente l'association vis-à-vis de l'extérieur.
Le comité délibère valablement lorsque la majorité de ses membres est présente. Un procès-verbal des délibérations et des décisions est tenu.
L'association est valablement engagée par la signature collective à deux de membres du comité.
Les membres du comité exercent leur charge en principe à titre bénévole.
Les frais effectifs sont remboursés sur présentation de justificatifs. Les indemnités forfaitaires sont exclues.
Une indemnité appropriée peut être versée pour le travail effectivement fourni. Elle est fixée par l'assemblée générale.
Lorsqu'une affaire touche aux intérêts personnels d'un membre d'un organe — en particulier son engagement ou son indemnisation — ce membre se récuse. Il ne participe ni à la délibération ni à la décision. La récusation est consignée au procès-verbal.
Les indemnités versées aux membres des organes sont divulguées dans le rapport annuel.
L'assemblée générale peut désigner un organe de révision.
Si les conditions légales d'une obligation de révision sont remplies (art. 69b CC), l'assemblée générale désigne un organe de révision conformément aux prescriptions applicables.
L'association publie ses statuts, la composition de son comité ainsi que, chaque année, le rapport annuel et les comptes annuels.
La publication se fait sous une forme qui rend les modifications ultérieures vérifiables.
Tant que l'association n'est pas exonérée d'impôt par une décision entrée en force, elle n'établit aucune attestation de don et ne fait aucune indication prétendant à une utilité publique reconnue.
L'exercice correspond à l'année civile. Le premier exercice se termine le 31 décembre de l'année de fondation.
Les modifications des présents statuts requièrent l'approbation des deux tiers des voix exprimées à l'assemblée générale. Les modifications de l'art. 2 (but) et de l'art. 17 (dévolution de la fortune) sont annoncées à l'administration fiscale cantonale.
La dissolution de l'association requiert l'approbation des deux tiers des voix exprimées à l'assemblée générale.
En cas de dissolution de l'association, la fortune revient à une autre personne morale exonérée d'impôt ayant son siège en Suisse et poursuivant un but identique ou analogue.
Le remboursement des apports aux membres ainsi que toute autre répartition de la fortune entre les membres sont exclus.
Les présents statuts ont été adoptés lors de l'assemblée constitutive et sont en vigueur depuis lors.
Ces statuts se trouvent dans le dépôt de code source public de evig. Chaque modification y est vérifiable sous la forme d'une révision datée — rétroactivement aussi.
Consulter le code source et l'historique des modifications