チューリッヒ市 修理ボーナス
Zürich市が修理費用に最大100フラン、請求額の50%を補助します。修理は今、二重にお得です。お財布にも、そして気候にも。
CHF 100
1人あたり年間
暦年ごとの最大ボーナス額です。使い切らなかった残額は、同じ年内であればさらなる修理に利用できます。
50%
修理費用のうち
市が請求額の半分を負担します。年間上限のCHF 100までです。
電化製品 + 繊維製品
開始時の対象
まずは電化製品と繊維製品が対象です。需要に応じてさらにカテゴリーが追加されます。
3年間
パイロットプロジェクト
2026年7月に開始しました。市はこのために約3.9百万フランを用意しています。
ボーナスを受け取るには
手続き全体は市の修理プラットフォームFlick-it.chを通じて行われます。4つのステップです。
- 01
チューリッヒ市に居住していること
このボーナスはチューリッヒ市に居住するすべての方が対象です。1人あたり年間最大100フランです。
- 02
修理事業者を探す
Flick-it.chには登録済みのすべての修理事業者が掲載されています。あなたの機器を修理してくれる事業者を探しましょう。
- 03
修理してもらう
修理を依頼します。ノートパソコンでもコーヒーメーカーでもお気に入りの上着でも、大切なのは買い替えずに直すことです。
- 04
ボーナスを利用する
ボーナスは費用の50%、年間最大100フランまでをカバーします。残額があれば、同じ年内にさらなる修理へ利用できます。
ボーナスの申請と利用は、すべて公式プラットフォームを通じて行われます。 Flick-it.ch
何が補助対象になりますか?
3年間のパイロットプロジェクト開始時には、2つのカテゴリーがボーナスの対象です。対象は今後も順次拡大されます。
電化製品
ノートパソコンやコンピューターからスマートフォン、家電製品まで — 電気・電子機器が補助対象です。
繊維製品
衣類、靴、その他の繊維製品。新品を買うのではなく、お直しや修理を。
今後さらに追加
電化製品と繊維製品がスタートです。需要に応じて、市はさらなる製品カテゴリーを補助対象に加えていきます。
evigでの修理
evigは2026年からZürichの中心でコンピューターやIT機器を修理してきました。これらの修理は、まさにボーナス対象カテゴリーの1つに該当します。
コンピューターは電化製品です
ノートパソコン、デスクトップ、モニター、周辺機器 — evigによる修理は電化製品カテゴリーに属し、したがって補助対象となります。
チューリッヒ市の中心で
私たちの工房と販売店はZürich, Schweizにあります。ボーナスが適用される市域内です。
捨てるのではなく修理する
まさにそのために、evigは20年以上にわたって存在してきました。修理ボーナスは、私たちがもともと行っていることを、あなたにとってさらにお得にします。
重要: このページはチューリッヒ市のプログラムについて説明しています。現在どの事業者が参加し、ボーナスを取り扱っているかは、Flick-it.chで最新の情報をご確認いただけます。ご希望の事業者が登録されているか、そちらでお確かめください。
なぜこれが大切なのか
修理ボーナスは市の循環型経済の一環であり、かつての廃棄クーポンに代わるものです。方向性は明確です。廃棄ではなく修理を、ということです。
廃棄から修理へ
かつて市は廃棄クーポンで廃棄を促していました。修理ボーナスはそのインセンティブを逆転させます。より長く使い続けることに報いるのです。
約40'000件の修理
3年間のパイロット期間を通じて、市はこれだけの補助対象修理を見込んでいます。
約960トンのCO₂
追加の修理によって、これだけの温室効果ガスを削減する見込みです。本来なら新規製造に費やされていたはずのCO₂相当量です。
よくあるご質問
誰が修理ボーナスを受け取れますか?
チューリッヒ市に居住するすべての方です。1人あたり暦年ごとに最大100フランまで受け取れます。
いくら戻ってきますか?
修理費用の50%、年間最大100フランまでです。120フランの修理であれば、60フランが戻ってきます。
使わなかった残額はどうなりますか?
1回の修理でボーナスを使い切らなかった場合、残額は同じ暦年内であればさらなる修理に利用できます。
どの修理が補助対象ですか?
パイロットプロジェクト開始時は電化製品と繊維製品です。需要に応じて、さらにカテゴリーが追加されます。
コンピューターやノートパソコンは対象になりますか?
はい。コンピューター、ノートパソコン、類似のIT機器は電化製品に含まれます。まさにevigが提供している修理です。
evigでボーナスを利用できますか?
ボーナスは市のプラットフォームFlick-it.chを通じてのみ取り扱われます。どの事業者が参加しているかは、そちらでご確認いただけます。evigでの修理は内容として補助対象カテゴリー(電化製品)に該当します。ボーナスを申請できるか、またその方法についてはFlick-it.chでご確認ください。