Устав

1Под наименованием evig существует объединение в смысле ст. 60 и след. Швейцарского гражданского кодекса (ZGB).

2Местонахождение объединения — Цюрих.

3Срок деятельности объединения не ограничен.

1Целью объединения является обеспечение людям доступа к производительным информационным технологиям и к цифровому образованию — независимо от их финансовых возможностей.

2Оно преследует эту цель, в частности, посредством:

1. проверки, восстановления и передачи бывших в употреблении устройств, чтобы они как можно дольше оставались в использовании (циркулярная экономика);
2. предложений по ремонту, консультированию и поддержке аппаратного и программного обеспечения;
3. образовательных предложений для цифрового участия;
4. разработки и безвозмездной публикации программного обеспечения с открытым исходным кодом, а также результатов исследований как общедоступного блага;
5. предложений, дающих людям с затруднённым доступом к рынку труда возможность осмысленной деятельности.

3Объединение является общественно полезным и нейтральным как в конфессиональном, так и в политическом отношении. Оно не преследует коммерческих целей и не стремится к прибыли.

4Хозяйственная деятельность допустима постольку, поскольку она служит достижению цели и остаётся ей подчинённой. Она является средством достижения цели и никогда самоцелью.

5Деятельность объединения обращена к обществу в целом, а не только к его членам.

1Для достижения своей цели объединение располагает:

1. членскими взносами;
2. пожертвованиями, дарениями, завещательными отказами и наследством;
3. взносами государственных органов, а также фондов;
4. доходами от целевой деятельности и услуг;
5. доходами от имущества объединения.

2Возможные излишки полностью остаются у объединения и используются исключительно для цели согласно ст. 2. Распределение среди членов или третьих лиц исключено.

3Имущество объединения посвящено его цели исключительно и безотзывно.

1Для достижения своей цели объединение может участвовать в юридических лицах или учреждать их.

2Такие участия удерживаются как вложение имущества и остаются подчинёнными цели. Объединение не осуществляет руководство соответствующими предприятиями.

3Доходы от участий полностью направляются на цель объединения.

1Членами могут стать физические и юридические лица, поддерживающие цель объединения.

2О приёме решает правление. Отказ не требует обоснования.

1Членство прекращается:

1. у физических лиц — со смертью, у юридических лиц — с ликвидацией;
2. письменным выходом на конец хозяйственного года с соблюдением месячного срока;
3. исключением.

2Правление может исключить члена, который наносит ущерб цели объединения или, несмотря на напоминание, не выполняет свои обязанности. Затронутый член может обжаловать решение перед общим собранием в течение 30 дней.

3Вышедшие или исключённые члены не имеют прав на имущество объединения.

1Общее собрание устанавливает годовой членский взнос.

2По обязательствам объединения отвечает исключительно его имущество. Личная ответственность членов, а также любая обязанность доплаты исключены (ст. 75a ZGB).

1Органами объединения являются:

1. общее собрание;
2. правление;
3. ревизионный орган, если таковой назначается.

1Общее собрание является высшим органом объединения. Оно созывается один раз в год в очередном порядке, с указанием повестки дня и со сроком не менее 20 дней.

2К его непередаваемой компетенции относятся:

1. утверждение годового отчёта и годовой отчётности;
2. освобождение правления от ответственности;
3. избрание и отзыв членов правления, а также возможного ревизионного органа;
4. установление членского взноса;
5. решение о вознаграждениях членам органов (ст. 12);
6. изменение устава;
7. роспуск объединения.

3Каждый член имеет один голос. Решения принимаются простым большинством поданных голосов; при равенстве голосов решает председательствующий.

4Внеочередное общее собрание созывается по решению правления или по письменному требованию не менее одной пятой членов.

5Решения могут приниматься также письменно или электронным путём, если ни один член не потребует устного обсуждения.

1Правление состоит не менее чем из двух членов. Оно конституируется самостоятельно.

2Если принимается решение о трудоустройстве или вознаграждении члена правления, правление должно состоять не менее чем из трёх членов.

3Срок полномочий составляет два года; переизбрание возможно.

4Правлению принадлежат все полномочия, которые прямо не отнесены к компетенции другого органа. Оно ведёт текущие дела и представляет объединение вовне.

5Правление правомочно принимать решения, если присутствует большинство его членов. О ходе обсуждения и о решениях ведётся протокол.

1Объединение принимает на себя юридически обязывающие обязательства коллективной подписью двух членов правления.

1Члены правления исполняют свои обязанности принципиально на общественных началах.

2Фактические расходы возмещаются по документам. Паушальные компенсации расходов исключены.

3За фактически выполненную работу может выплачиваться соразмерное вознаграждение. Оно устанавливается общим собранием.

4Если вопрос затрагивает личные интересы члена органа — в частности его трудоустройство или вознаграждение — он заявляет самоотвод. Он не участвует ни в обсуждении, ни в принятии решения. Самоотвод заносится в протокол.

5Вознаграждения членам органов раскрываются в годовом отчёте.

1Общее собрание может назначить ревизионный орган.

2Если выполнены законные условия обязательной ревизии (ст. 69b ZGB), общее собрание назначает ревизионный орган в соответствии с применимыми предписаниями.

1Объединение публикует свой устав, состав правления, а также ежегодно годовой отчёт и годовую отчётность.

2Публикация осуществляется в форме, которая делает последующие изменения прослеживаемыми.

3Пока объединение не освобождено от налогов вступившим в силу решением, оно не выдаёт справок о пожертвованиях и не делает заявлений, утверждающих признанную общественную полезность.

1Хозяйственный год соответствует календарному году. Первый хозяйственный год заканчивается 31 декабря года учреждения.

1Изменения настоящего устава требуют согласия двух третей поданных на общем собрании голосов. Изменения ст. 2 (цель) и ст. 17 (переход имущества) сообщаются кантональному налоговому управлению.

1Роспуск объединения требует согласия двух третей поданных на общем собрании голосов.

2При роспуске объединения имущество переходит к другому освобождённому от налогов юридическому лицу с местонахождением в Швейцарии, которое преследует такую же или схожую цель.

3Возврат вкладов членам, а также любое иное распределение имущества среди членов исключены.

1Настоящий устав был принят на учредительном собрании и с тех пор действует.